자유게시판
오늘 총리 발언때문에 SNS가 난리군요.
https://ikon.mn/n/25bo
내용은 구글번역으로 보시면 크게 어렵지 않습니다.
'Цаашдаа хөдөлмөр эрхлэлтийн түвшний тэгш бус байдал хэт ихсэж, гэрлэлт залуужих юм бол эмэгтэйчүүдийг цэрэгт явуулах гарц байна. Ингэж байж хөдөлмөрийн идэвхтэй оролцоонд тулгуурласан идэвхтэй иргэнийг бий болгодог.'
이 발언이 문제가 되었는데 잘못 알아들으면 '여성은 군대를 갈 수도 있다.'처럼 보일 수도 있는데 전체적으로는 직업에 대한 고용 불평등을 지적하는 것이라 봅니다.
즉, 기업이 적극적으로 고용 평등을 실현해야 한다고 강조한 것이 아닐까요?
기업이 고용 평등을 실현하지 않으면 국가는 노동력의 일부분을 국가로 돌리겠다로 보입니다.
내용은 구글번역으로 보시면 크게 어렵지 않습니다.
'Цаашдаа хөдөлмөр эрхлэлтийн түвшний тэгш бус байдал хэт ихсэж, гэрлэлт залуужих юм бол эмэгтэйчүүдийг цэрэгт явуулах гарц байна. Ингэж байж хөдөлмөрийн идэвхтэй оролцоонд тулгуурласан идэвхтэй иргэнийг бий болгодог.'
이 발언이 문제가 되었는데 잘못 알아들으면 '여성은 군대를 갈 수도 있다.'처럼 보일 수도 있는데 전체적으로는 직업에 대한 고용 불평등을 지적하는 것이라 봅니다.
즉, 기업이 적극적으로 고용 평등을 실현해야 한다고 강조한 것이 아닐까요?
기업이 고용 평등을 실현하지 않으면 국가는 노동력의 일부분을 국가로 돌리겠다로 보입니다.
전체 2,447
좋은정보들 감사드립니다.
총리가 말하려는 포인트를 확실히 모르겠더라고요.
여자도 군대 가라는 얘기인가요? ㅎ