A : Сайн байна уу? 

      샌-     배-       노?

B : Сайн, Сайн байна уу?

      샌-    ,    샌-     배-     노-?

A : Сайн. За, Танилцъя.

     샌- .   자,    타닐츠야.

Миний нэр Итгэл.

 미니-   네르  이트겔.

  Таныг хэн гэдэг вэ?

     타닉-    헹    게덱   웨?

B : Намайг Заяа гэдэг.

        나맥-     자야    게덱

Тантай танилцсандаа баярлаж байна.

탄태-    타닐츠슨다    바야르라쯔   밴-

A : 안녕하세요?

B : 네, 안녕하세요?

A : 네, 자, 우리 서로 알고 지냅시다. 제 이름은 이트겔입니다. 당신의 이름은 무엇입니까?

B : 저는 자야라고 합니다. 당신과 (처음)뵙게 되어 기쁩니다.

танилцах : 서로 소개를 하다. 서로 알게 되다   баярлах : 기쁘다, 즐겁다, 감사하다

                     * 몽골어의 동사는 동사원형이 변형되어 사용됩니다. 문법편을  별도로 마련해서 다루어보겠습니다.

처음 만났을때, 첫 인사를 건넌뒤에 자신있게 말을 건네보시는건 어떨까요?

Танилцъя(타닐츠야)  또는 Танилцах уу(타닐차 호-)? 라고요.

서로 알고 지냅시다 또는 서로 알고 지낼까요? 라는 뜻을 가지고 있습니다.

그리고 처음 뵙게되어서 영광입니다. 혹은 처음 뵙게 되어서 반갑습니다. 라는 표현으로

Танилцсандаа баярлаж байна(타닐츠슨다- 바야르라쯔 밴-)

Танилцсандаа баяртай байна(타닐츠슨다- 바야르태- 밴-)

두 가지 표현을 사용할 수 있습니다.

처음 만난 사람에게 친근하게 표현해보시기 바랍니다.

“타닐츠슨다- 바야르라쯔 밴-“

그럼, 상대방도 아주 반갑게 화답해주실 겁니다.

#몽골어 #몽골어 회화 #첫 만남 # 소개